かなり売れた本です。知ってる方もいると思います。
この本は去年の今頃買った本です。
「問題な日本語」 大修館書店
「おビールをお持ちしました。」
「こちらトンカツランチセットになります。」
何かへんですよね?
僕は今の仕事を始める前、接客のアルバイトを約6年ほどさせていただいておりました。
マクドナルドや、福岡ブルーノート、トンカツの浜勝など・・・
そこで毎日の様に、↑のような言葉を言っていました。
何だかおかしいなと、気づいてましたが、
ためらうことなく言っていましたね。
でもやっぱ、適切な表現ではないようです。
この本を読んで、もう一度、接客の仕事をやり直してみたいなと思いました。 ^^;
気になった方は読んでみてください。